E che dire della fedeltà coraggiosa di tanti sacerdoti che, pur tra difficoltà e incomprensioni, restano fedeli alla loro vocazione: quella di “amici di Cristo”, da Lui particolarmente chiamati, prescelti e inviati?
And how can I not praise the courageous fidelity of so many priests who, even amid difficulties and incomprehension, remain faithful to their vocation as “friends of Christ”, whom he has called by name, chosen and sent?
Per poter partecipare, le organizzazioni professionali interessate possono presentare due volte l’anno le proprie proposte agli Stati membri che trasmettono quindi alla Commissione l’elenco dei programmi prescelti e una copia di ciascun programma.
Not later than 30 June each year Member States have to send to the Commission the list of programmes they have selected and a copy of each programme.
I pazienti prescelti e che hanno sottoscritto il consenso informato sono stati 12, con un’età media di 85.8 anni.
12 patients volunteered for the study with an average age of 85.8 years old.
2) applicazione degli elementi del sistema prescelti e dimostrazione della funzionalità del sistema in aree di prova selezionate delle zone costiere europee.
2) Implementation of the selected system elements and demonstration of the system functionality for selected test areas in European coastal zones.
Se alcuni datori di lavoro offrono dei feedback dettagliati dopo un rifiuto, altri invece danno a malapena una spiegazione sul perché non siete stati voi i prescelti – e la mancanza di feedback può essere molto frustrante per i candidati.
While some employers might offer detailed feedback, others will give minimal explanation as to why you weren’t their perfect choice – which can obviously be very frustrating for candidates.
I vantaggi di una lista di nozze con design today sono quelli di non avere alcun obbligo di acquisto dei prodotti prescelti e può essere complementare ad altre liste di nozze.
The advantages of a list of wedding with design today are those not to have some obligation of purchase of the select products and it can be complementary to other lists of wedding.
È facile comprendere perché gli dei li avessero chiamati la Razza dei Prescelti e insediati nel mondo di Feo per unire il meglio del meglio.
It was not hard to understand why the Gods had named them the Chosen race and, having combined in them all the best elements, sent them to settle in the World of Faeo.
Basta semplicemente navigare sui mirror prescelti e premere Spazio per selezionare uno o più mirror.
Just navigate to the mirrors of choice and press Spacebar to select one or more mirrors.
Voi siete i prescelti e dovete assumervi la responsabilità di essere i canali dell’amore divino, di quel potere dinamico che trasformerà l’intero concetto di odio sul quale si fondano tutte le nazioni e tutte le differenze. A volte ci si chiede: come?
You are the chosen ones, and you have to take it upon yourself to be the channels of that divine love, that dynamic power, which is going to transform the whole conception of hatred on which all these nations and all these differences are created.
Le tariffe variano in base al periodo e al trattamento prescelti e si intendono al giorno e a persona.
Rates vary according to the period and treatment chosen and are per day and per person.
Patto della morte: Opulenza, Conclave dei Prescelti e Molti ladri impreparati sono stati uccisi dalle stesse ricchezze che bramavano, impartendo un'importante lezione a coloro che osavano rubare al trono.
Many an unsuspecting thief has been slain by the very riches they coveted, serving as an important lesson to those who would steal from the throne.
Visita la Pagina sui pagamenti per visualizzare statistiche e opzioni per il mercato o i mercati prescelti e accedere a utili strumenti di pagamento."
Visit the Payments page to view stats and options for your chosen market/s, and access useful Payments tools.
Anche se RentingCarz tenterà di fornire tutti i termini e le condizioni prima della prenotazione, la tariffa selezionata include SOLO gli articoli prescelti e menzionati nella conferma di prenotazione o nel voucher prepagato.
While RentingCarz attempts to provide all terms and conditional prior to booking, the rate you selected includes the items you selected and mentioned in your reservation confirmation or prepaid voucher ONLY.
Vivaentertainment si occupa dell’identificazione e della ricerca dei potenziali sponsor, della contrattualizzazione dei prescelti e della gestione, anche durante l’evento, di tutte le attività di promozione concordate.
Vivaentertainment deals with the identification and research of potential sponsors, the contractualisation of the chosen ones and the management, also during the event, of all the agreed promotion activities.
L'imbarcazione è equipaggiata con due trasmissioni ZF 3055A, abbinate ai due motori Caterpillar C32 prescelti, e due trasmissioni ZF 550V, abbinate a due motori Caterpillar C18s più piccoli.
The vessel is equipped with Two ZF 3055A transmissions mated to the two specified Caterpillar C32 main engines and two ZF 550V transmissions mated to two smaller Caterpillar C18s.
Da questo momento in poi radunerò tutti coloro che non sono i prescelti e inizierò la Mia opera tra i Gentili, annuncerò i Miei decreti amministrativi all’intero universo, per poter intraprendere con successo la prossima fase della Mia opera.
From this time onward, I will assemble all those who are not the chosen ones and will begin My work among the Gentiles, and I will announce My administrative decrees to the whole universe, so that I may successfully embark upon the next step of My work.
Siamo noi i prescelti e non un Salvatore immaginario.
We're the chosen ones, not some imaginary savior.
Noi siamo i prescelti. E quelli che possono scegliere.
We are the chosen ones and the ones who choose.
Scommetto che tutta sta gente non sara' contenta di scoprire che tutto il loro sistema di credenze e' una boiata. Non sono i prescelti. E tu sei il topo di laboratorio che ha iniziato tutto.
I bet his people won't be very happy to find out that their whole belief system's just a sham, that they ain't chosen, and you're just the lab rat that started all this.
I Prescelti e le fazioni della Resistenza, però, sono solo la punta dell’iceberg.
The Chosen and human Factions are just the tip of the iceberg.
Un utente può inoltre inviare un messaggio basato su testo ad uno o a più PC prescelti, e può persino trasmetterlo a tutti i PC sulla rete; questa funzione è ideale per avvertire gli utenti di un imminente arresto del server o di un evento simile.
A user can also send a text-based message to one or more chosen PCs, or even broadcast to all PCs on the network - ideal for alerting your users about an impending server shutdown or similar.
Può assumere le sembianze del protagonista di DRAGON QUEST XI S: Echi di un’era perduta, Dragon Quest III: E così entrò nella leggenda…, Dragon Quest IV: Le cronache dei Prescelti e Dragon Quest VIII: L’Odissea del Re maledetto.
He can take the form of the protagonist from DRAGON QUEST XI: Echoes of an Elusive Age, DRAGON QUEST III: The Seeds of Salvation, DRAGON QUEST IV: Chapters of the Chosen and DRAGON QUEST VIII: Journey of the Cursed King.
Solo a pochi prescelti e' concesso entrare.
Only a select few are allowed inside.
Questa nave è solo per prescelti e tu purtroppo non lo sei.
This ship is only for the elect andunfortunatelyyou'renot!
Un apposito programma propone visite guidate presso fornitori prescelti e verso i più importanti punti fissi della Fiera del Giocattolo.
An extra programme offers guided tours of selected suppliers and visits to the most important focal points of the International Toy Fair.
Avrete la garanzia di frequentare uno degli atelier prescelti e di essere anche voi presenti al festival Europa Cantat a Torino!
You will be guaranteed that you will be accepted in one of the ateliers of your choice at the festival Europa Cantat in Torino!
"Poi siamo stati prescelti e a quel punto dovevamo darci da fare davvero.
"When we were actually awarded the title, we had to do something.
[5] Ascoltai la seconda voce che lodava i prescelti e ascoltai i prescelti che sono custoditi presso il Signore degli spiriti.
40.5 And the second voice I heard blessing the Chosen One and the chosen who depend on the Lord of Spirits.
Se dici questo, allora non potrebbe esserci alcuna donna tra i Miei prescelti e ancora meno le donne sarebbero un genere all’interno dell’umanità.
If you say this, then no female would be among My selected and much less would females be a kind within humankind.
Diodoro ci dà un resoconto di un banchetto preparato dal capo getico Dromichete per Lisimaco e alcuni prigionieri prescelti, e l'uso dei Geti di recipienti per bere fatti di corno e legno è affermato esplicitamente.
Diodorus gives an account of a feast prepared by the Getic chief Dromichaites for Lysimachus and selected captives, and the Getians' use of drinking vessels made from horn and wood is explicitly stated.
Sapessero tutti i Sacerdoti del mio Movimento con quale cura sono stati da Me prescelti e plasmati per prepararli a questo grande compito!
If all the priests of my Movement only knew with what care they have been chosen and molded by me to prepare them for this great task!
Anche se Agentcars tenterà di fornire tutti i termini e le condizioni prima della prenotazione, la tariffa selezionata include SOLO gli articoli prescelti e menzionati nella conferma di prenotazione o nel voucher prepagato.
While Agentcars attempts to provide all terms and conditional prior to booking, the rate you selected includes the items you selected and mentioned in your reservation confirmation or prepaid voucher ONLY.
Costruito su ordine individuale e attentamente montato con materiali prescelti e attrezzi di classe altissima, l` Isokratia è la più sicura nave che abbiamo mai visto.
Custom-designed and carrefully assembled with selected materials and top-class equipment, Isokratia is surely the safest sailing boat we saw till now.
Pertanto, questo passo dell’Aqdas prevede la successione degli Aghsán prescelti e con ciò l’istituzione del Custodiato; preannunzia inoltre la possibilità di un’interruzione nella loro linea.
This passage of the Aqdas, therefore, anticipates the succession of chosen Aghṣán and thus the institution of the Guardianship and envisages the possibility of a break in their line.
Il rendimento dipende dai prodotti d'investimento prescelti e dalle stime di mercato
Your return will depend on the investment products selected and the market assessment
Lasciamo perdere questo Sentiero dei Prescelti e uccidiamo tutto ciò che troviamo a Gipat!
Ha! Let's forget about this Chosen Path and just kill everything in Gipat!
La caduta dell'impero: Opulenza, Conclave dei Prescelti e Re Rastakhan
Empire’s Fall: Opulence, Conclave of the Chosen, King Rastakhan
La Commissione elaborerà i criteri tecnici specifici ai quali dovranno conformarsi i siti prescelti e i rigorosi requisiti sanitari che dovranno esservi rispettati.
The Commission will develop the specific technical criteria the locations will have to meet, as well as rigorous safety requirements to be observed at the sites.
Dovete rendervi conto che voi siete santi, siete i prescelti, e siete nati da me: la forma e il senza-forma.
But you must know you are saints, chosen, and given birth by me – The Form and the Formless.
2.6747348308563s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And how can I not praise the courageous fidelity of so many priests who, even amid difficulties and incomprehension, remain faithful to their vocation as “friends of Christ”, whom he has called by name, chosen and sent? 